Все, что я люблю в этой жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению.(с)

Август

Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеётся тайком початок
смехом жёлтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Перевод А.Гелескула

Федерико Гарсия Лорка

 




Комментарии
03.08.2019 в 00:17

Ceterum censeo Carthaginem esse delenda.
a-de-cologne.diary.ru/p218082735.htm (см. под кат)
04.08.2019 в 16:51

Все, что я люблю в этой жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению.(с)
bukreja, аааааа, это просто нет слов, как офигительно о_О !!!!
спасибо за ссылку на столь эротишшшную прекрасную визуализацию стихотворения.

пысы: автарка "ты опять жрешь?" это просто для мня сейчас стопроцентное попадание в цель:laugh::laugh::laugh:
04.08.2019 в 17:06

Ceterum censeo Carthaginem esse delenda.
:-D