@музыка: rette mich

@музыка: El beso del Final

@настроение: удивлённая подавленность

или нет?

надоедо быть аутсайдером.. просто надоело.. хочется, как действительно подметил СЯВА, запомнить молодость.. а её уже, как оглянёшся, и нет, вообщем-то.. хех..

и ещё раз, хех..

говорят, нужно начать мыслить оптимистично, тогда станет всё хорошо.. но вот мне нужно сначала хотя бы одно хорошее событие, а тогда я уже буду оптимистично смотреть на жизнь..



и надоело мне это отношешение.. ну не могу я такое по-другому воспринимать..!.

@музыка: Агата Кристи

@музыка: многоточие - зачем я нужен тебе?

@настроение: идиотка...

вот, опять песня-ассоциация...



(http://www.muzoff.ru/pages/27/2767.shtml)



читать дальшеdon’t want you to lead me to the dark

don’t need you to tear my heart apart

don’t do that

though people say that you’re my enemy

i know you can set me free – oh oh



don’t want you to come so close to me

don’t need you to blow my fantasy

but i know

that you are livin’ far beyond those lies

i can see the danger rise – in your eyes



cool vibes – why don’t you kill me?



cool vibes – why don’t you turn your eyes away

can’t you see we’re free to die

cool vibes – all we can do is fight and pray

(for some broken heroes)

cool vibes why don’t you thrill me

cool vibes – why don’t you kill me

all that i can see

are shadows of my destiny



don’t want you to make me feel afraid

don’t need you to take away the hate

but i know

that you will break the seal of mystery

leave it to my fantasy – what will be?



cool vibes – why don’t you kill me?



cool vibes – why don’t you turn your eyes away

can’t you see we’re free to die

cool vibes – all we can do is fight and pray

(for some broken heroes)

cool vibes why don’t you thrill me

cool vibes – why don’t you kill me

all i can see

shadows of my destiny



stay close to me infinity

enigma’s what we share

but i don’t care

you`ll be there



cool vibes – why don’t you kill me?



cool vibes – why don’t you turn your eyes away

can’t you see we’re free to die

cool vibes – all we can do is fight and pray

(for some broken heroes)

cool vibes why don’t you thrill me

cool vibes – why don’t you kill me

all i can see

shadows of my destiny

@музыка: NRM : лёгкія-лёгкія

Для тех, кто не знает белорусского.. :

задание : попытайтесь превести на русский язык



1.крыўдлівы

2.лазня

3.марудзіць медлить

4.кропка - точка (укроп - вариант)..

5.пакрысе - понемногу, постепенно (по крыше, по крысе)..

6.уцёкі - бегство

7.крэмзаць - чёркать

8.пакой - комната))

9.лава - скамейка

10.цвік - гвоздь ( цветок)...

11.каханне любовь

раунд 2:



1.вяселле - СВАДЬБА

2.разынкі - ИЗЮМ

3.гушчар - ЧАЩОБА

4.залежны - ЗАВИСИМЫЙ

5.ашалець обезуметь

6.губляць - ТЕРЯТЬ

7.вядзьмарства колдовство

8.вячэра ужин

9.твар (вариант - зверь)..

10.рэчаіснасць деуствительность

11.блага - ПЛОХО



+ бонус:

поўня - ПОЛНОЛУНИЕ

@музыка: тишина

Lara Fabian - Je t'aime

читать дальшеD’accord, il existait d’autres façons de se quitter

Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider

Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner

Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer

D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait

Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais

Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager

A bout de mots, de rêves je vais crier



Je t’aime, je t’aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t’aime, je t’aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça



D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets

Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué

Dans cette maison de pierre,

Satan nous regardait danser

J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix



Je t’aime, je t’aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t’aime, je t’aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça



Je t'aime, je t'aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinema

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça







Перевод:



читать дальшеСогласна, существовало много способов расстаться,

Несколько осколков стекла, может, смогли бы нам помочь...

В этой горькой тишине, я решила простить тебе

Ошибки, которые можно совершить, слишком любя.

Согласна, маленькая девочка во мне часто была к тебе требовательна,

Но ты,почти как мать, меня окружал, защищал,

Я тебе пою эту песню, потому что нас не разделить..

На пределе слов, мечтаний, я буду кричать:



Я люблю тебя, я люблю тебя!

Как сумасшедший, как солдат,

Как звезда кино,

я люблю тебя, я люблю тебя!

Как волк, как король,

Как человек, которым я не являюсь,

Ты видишь, я люблю тебя таким какой ты есть.



Согласна, я доверяла тебе все мои улыбки, все мои секреты,

одинокий брат - невысказанный сторож

В этом доме из камня.

Сатана видел нас танцующими,

Я так хотела войны тел которая установила бы мир...



Я люблю тебя, я люблю тебя!

Как сумасшедший, как солдат,

Как звезда кино,

я люблю тебя, я люблю тебя!

Как волк, как король,

Как человек, которым я не являюсь,

Ты видишь, я люблю тебя таким какой ты есть.



Я люблю тебя, я люблю тебя!

Как сумасшедший, как солдат,

Как звезда кино,

я люблю тебя, я люблю тебя!

я люблю тебя, я люблю тебя!

я люблю тебя, я люблю тебя!

Как волк, как король,

Как человек, которым я не являюсь,

Ты видишь, я люблю тебя таким какой ты есть.

@музыка: иерусалим потерян

@настроение: нормальное